22 octobre 2009

Would you be happier if you were somebody else?



Would you be happier if you were someone together
Would the sun shine brighter if you played a bigger part
Would you be wonderful if it wasn't for the weather
You're gonna be just fine (gonna be just fine)

Quand on est petit on cherche souvent des modèles pour se référer. Mes élèves par exemple, ont tendance à s’assoir sur ma chaise, de prendre un album, de faire semblant de le lire et puis de montrer les images à leurs copains comme moi je leur fais.

Tout ça c’est assez naturel. On imite ceux qu’on admire. Ca commence par les gestes. Puis la parole (mes élèves de CE2 avaient adoptés mon “O punaise!”).
Quand on est ado, on a plus de référents: les copines, les célébrités, les chanteuses, les personnages de séries… Et puis on adopte leurs styles, leurs démarches, leurs goûts.

J’ai toujours pensé, qu’une personnalité adulte était composé de plein de tout petits morceaux de toutes les personnalités qu’on rencontre. Tout ces gens qu’on a admiré dans l’enfance et dans l’adolescence.
A l’âge adulte, on est alors assez mûr pour faire en sorte que tout ces petits morceaux s’assemblent et que la sauce prenne pour que tout cela ait une certaine cohérence.

Cependant.
Je dois avouer une chose: si être un modèle pour mes élèves est quelques chose de naturel, être imitée par un adulte me dérange.

J’ai beaucoup de mal a dire certaines choses à des personnes que je sais fragiles et sensibles. Cependant j’en suis arrivé à un point ou cela commence a être assez lourd pour moi.
Il n’y a pas que mon propre confort qui en dépend. On ne peut pas vivre en étant quelqu’un d’autre. On ne peut pas vivre en faisant semblant d’être quelqu’un d’autre. On ne peut pas s’aimer quand on n’est pas soit même.





My outsides look cool
My insides are blue
Everytime I think I'm through
It's because of you
I've tried different ways
But it's all the same
At the end of the day
I have myself to blame
I'm just trippin'

You can buy your hair if it won't grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make up
That man can make
But if you can't look inside you
Find out who am I too
Be in the position to make me feel
So damn unpretty
I'll make you feel unpretty too

Il est temps peut être de te trouver et d’être toi même. Parce qu’il faut bien l’avouer. Ces derniers temps, une grande partie de toi s’inspire de moi. Or tu l’as dis toi même il y a peu: personne n’est parfait. Tu ne vois ce que tu veux devenir, tu ne vois que ce qui te plait et qui fait que pour toi les gens apprécient tel ou tel personne. Tu penses sans doute qu’être pareil t’apporteras le bonheur de ce personnes… Mais on ne peut pas prendre les traits ou la personnalité des autres sans que cela implique d’autres choses.



You look at me and see the girl
Who lives inside the golden world
But don't believe
That's all there is to see
You'll never know the real me
She smiles through a thousand tears
And harbours adolescent fears
She dreams of all
That she can never be
She wades in insecurity
And hides herself inside of me
Don't say she takes it all for granted
I'm well aware of all I have
Don't think that I am disenchanted
Please understand
It seems as though I've always been
Somebody outside looking in
Well, here I am for all of them to bleed
But they can't take my heart from me
And they can't bring me to my knees
They'll never know the real me

Tu sais que tu peux compter sur moi quand ca va pas. Mais il est temps pour toi de te construire. d’être toi. Car tu ne pourras jamais être heureuse si tu n’es pas toi même. Tu ne trouveras jamais l’amour si tu feins d’être quelqu’un d’autre. Tu ne seras jamais heureuse d’être aimé pour celle que tu veux être.

Il faut t’aimer et que l’on t’aime toi.


C’est un autre combat qui t’attends. Il n’est pas simple d’être celle qu’on est.


J’avais besoin de le dire et dire que cela me pèse. Que ça aurait pu me détruire de ne pas l’avoir dit. J’avais besoin de dire que ce que tu fais commence a avoir des conséquences et pas des bénéfiques. Que j’en souffre. Que tu en souffriras.


0 /20 en progrès!:

 

Teacher's life Copyright © 2011 Designed by Ipietoon Blogger Template and web hosting