Traverser les ténèbres.

Shissou - Last alliance

J'ai couru cinq milliers de miles et suis à bout de souffle.
Un millier de litres d'adrénaline, et mon corps donne tout son potentiel.
Ce serait bien d'y arriver, non ? Jusqu'où iras-tu ?
Les arbres qui ornent la ville, changent sans cesse d'aspect.

La blancheur qui n'est plus, la faiblesse qui ne s'atténue,
je veux croire en celui que je suis maintenant.

Je lève mes deux mains au plus haut, déchire les ténèbres!
Il n'y a rien de plus vrai, ma détermination s'amoindrit.
Va ! Et à ce moment-là, c'est le monde entier qui changera.

Le vieux réverbère qui continue de clignoter
me guide à travers mon habituel chemin du retour.

Un vent nostalgique souffle sur cette vieille ville rouillée.
Un vent qui me pousse doucement en avant.

Jusqu'à ce que mes larmes sèchent, je garderai ce déni dans mon coeur!
Il n'y a pas de ligne d'arrivée, ni aucun tournant,
c'est une course sans fin où tu dois courir contre le vent.

Renvoyons ces jours amers, tu veux l'ouvrir ?
Cette boite de Pandore dans laquelle nous avons scellé tous nos rêves ?

Qu'importe qui y va en premier du moment qu'on bouge.
Tu peux te reposer, car je connais
tout le processus jusqu'à maintenant.

Générique de fin de l'anime Host club... j'adooooore. Ca me correspond en ce moment (la traduction est un peu littérale mais bon)

Qui plus est Host club vient de sortir en DVD donc je me délecte en les regardant. \o/... oui Host Club... le manga d'où est issu Allam... enfin le lapin rose quoi... ma peluche XD.



D'ailleurs Allam a tellement fait craquer ma nièce que j'ai du lui en acheter un petit. Elle se le trimballe partout. XD... Allam est apparement l'ami des enfants :D