Anecdotes de vacances partie 1

Voilà je suis revenue du Portugal après deux semaines de vacances avec meilleur ami, copain de meilleur ami et Coky le chien. Pour faire moins barbant je vais pas faire un long pavé mais mettre des petites anecdotes. Si ca vous fait chier, je vais résumé à: je vais bien même si mmoralement la première semaine a été bof au début sans raisons particulières a vrai dire mais ça c'est finalement bien fini.

Je vous met quelques vidéo clip de chanson qui marche bien au portugal ^^ c'est qu'on a beaucoup écouté la radio. ^^... le premier chanteur est portugais, contrairement à la deuxième mais bon ^^

Quelques indications à savoir:
C = meilleur ami
L = petit copain de meilleur ami
Coky = leur chien

Ce qu'il faut savoir c'est que tout vire au pipi, caca, prout avec nous et qui plus est tout propos est d'abord pris dans le sens pervers d'abord. Et puis il faut savoir que j'étais la seule à parler portugais donc ça m'obligeais à tout traduire.

***
Sur la plage, en train de faire bronzette

C et L : Mouahahahahahah!
Moi: quoi?
L: y'a un vieux qui a failli se casser la gueule sur ton décolleté parce qu'il regardait pas où il marchait en le matant.
C: t'aurai vu la gueule de sa bonne femme juste derrière!

***

Chez moi au Portugal

L: Merde j'ai perdu une boule!
O_O
L: la boule de mon piercing à l'arcade...

(ndlr: je vous dis pas le bordel pour trouver une attache de piercing dans un pays conservateur comme le Portugal, en pleine campagne, près d'une ville ultra religieuse où il y aurait eu des apparitions de la vierge et qui a voté à plus de 86% contre l'avortement légalisé... ca nous a pris pas mal de litre d'essence)

***

A la piscine

L: j'aime bien ce maillot de bain...
Moi: ca me fait des seins énormes et un décolleté de pute... si l'autre était pas sale...
L: non je trouve pas. il est joli. Il montre juste que tu es ouverte...
Moi: oui ca me donne l'air pute...
L: Non... disons que ça montre que tu es ouverte à toute nouvelle relation...


***

Dans la voiture

L: Vous m'avez pas entendu mais vous allez me sentir venir
* synchronisation de l'ouverture des fenêtres par les autres passager*

***

Au resto

Moi: Bon tu prends quoi?
L: du poulpe grillé... c'est sans fruit de mer? non parce que je suis allergique...
Moi: Je vais demander...

un peu plus tard

L: Le poulpe est super bon! il est tendre et tout! et c'est super dure de réussir la cuisson!
Moi: fait moi gouter
C: moi aussi
Moi: Et puis ça se sent qu'il est frais...

Un peu plus tard, à la maison...

L: beeeeeeuuuuuuuuurp

*tirage de chasse d'eau*

***

au resto

C: commande aussi une bouteille de vin rouge.
Moi: ok... Moi je bois pas je prend un coca... et toi?
L: je prend un tout petit peu de vin mais pas beaucoup...

un peu plus tard...

C: Commande une autre bouteille s'il te plait.
Moi: Sur? Tu conduis...
C: commande...

un peu plus tard, dans un petit bar

C: commande une poire... un truc pas trop fort.
Moi: le problème c'est que le seule digestif portugais que je sais traduire c'est l'eau de vie...
C: alors demande une liqueur ou un digestif traditionnel.

...

Moi: c'est du Licor beirao
C et L: C'est super bon!
L: Vas y goute!

*je goute et je grimace... je me retourne vers C*

Moi: C'est dégueulasse c'est du réglisse! tu sais bien que je déteste le réglisse!
C: Ouai mais c'était pour voir la gueule que tu ferais.

plus tard

C: vas y recommande en un autre!
Moi: Attend, tu t'es tapé une bouteille et demi de vin tout seul, plus le digestif... Tu as de la route de montagne à faire, c'est pas raisonnable...
C: m'en fou, je tiens l'alcool...
Moi: ok...

plus tard

C: c'est quoi ça? en vitrine...
Moi: c'est une bière de rhum orangé
C: commande!
Moi: mais...
C: commande... pour gouter
Moi: ok... :/

plus tard à la maison.

L: Mouahahahahah! Viens voir Sandrine.

*je me lève de mon lit*

L: il est complètement bourré!

C est effectivement assis à coté du lit on l'aurait cru en train de méditer.

C: té... moi pas bourré


(ndlr: L est réunionais et sais parlé créole... de ce fait C parle aussi créole de temps à autres... je vais donc un peu traduire le créole XD)

L: Quand il est bourré il sait plus parlé français. Ca va? T'as envie de vomir?
C: oui
L: lève toi alors?
C: non.
Moi: assis toi sur le lit alors!
C: non
L: Attend je t'aide.
C: me touche pas ça m'excite.

(ndlr: les joies et la finesse d'être en vacances avec un couple gay).

plus tard... C au toilette et L est avec moi au salon... il est 3 heure du mat'

L: Ca va?
C (voix fluette): ouuiiiii
L: t'as vomi?
C: j'y arrive pas...
L: Mets toi les doigts dans la bouche. c'est désagréable mais au moins tu te sentiras mieux!

*L se tourne vers moi*

L: Ca c'est les mélanges...

(ndlr: C n'aura pas vomi... et moi je me suis endormi d'épuisement...)

***

à la maison...

Moi: y'a parfois de la bonne musique portugaise quand même. la radio est pas mal. a côté y'a de la chanson folklorique.
C: genre?
Moi: attends je traduit : Je veux sentir ta morue mariaaa, laisse moi aller à la cuisine pour sentir ta morue
C et L: Mouahahahahah

***

Moi: ton chien il arrête pas de chercher a sniffer ma foufoune.
L: Coky il veut sentir ta morue

***

Un soir à Batalha, petite ville ou un concert plein air est organisé.

C: On rentre?
Moi: moui... la voiture est là bas.
*franchissement d'un passage a travers la foule*

C et L: Mouahahahah
Moi: Quoi?
L: Ce qui est bien avec toi c'est que tous le monde te matte a cause de tes seins quand tu traverses la foule, du coup je passe inaperçu avec mon piercing.
C: ils ont pas l'habitude de voir des décolletés ici.


***

L: J'ai mal au cou.
C: fait gaffe a ce que tu dis...
L: Pourquoi?
Moi: phonétiquement "cou" veut dire le cul en portugais...
L: Ah non j'ai pas mal a cet endroit là, C n'a rien fait aujourd'hui.

***

à la plage.

Moi: Tu bronzes vite L.... t'es déjà tout noir. a coté on est palichon...
L: C est blanc à l'intérieur comme à l'extérieur. Comme une barre de galak.
Moi: donc toi t'es un bounty...

***

au resto sur une esplanade.

Moi: bon L, il faut que je te dise un truc... ça fait un moment que j'ai envie de te le dire.
O_O
Moi: depuis tout a l'heure j'ai le reflet de mes seins sur tes lunettes de soleil, je commence à me poser des questions sur ton homosexualité.

***

énième discussion sur les poitrines...

C: Toi t'as jamais couché avec une fille, t'as jamais vu de poitrine.
L: siiii
C: mais t'as jamais touché?
Moi: Tu veux touché L? XD
L: non mais j'ai envie de te faire pouet pouet comme je sais que t'es insensible des seins puisque tu me l'as dit. je le ferai le jour où tu t'y attendra le moins.

(ndlr: oui je sais c'est une révélation... ca m'excite pas des masses qu'on me tripote les seins... c'est pas très érogène chez moi... c'est pas que c'est désagréable.... juste que ca me fait rien XD)

***

quelques jour plus tard...

L pose ses mains sur mes épaules.

L: Pouet pouet
Moi: Je sais, que t'as jamais couché avec une fille, mais va falloir un jour que je t'apprenne l'anatomie féminine...

***

un matin.

L: j'ai rêvé que j'étais Harry Potter.
Moi: XD même moi j'ai jamais rêvé d'Harry Potter.

le lendemain.

Moi: A cause de toi j'ai rêvé d'Harry Potter
L : mouahahah... t'as rêvé d'un fantasme avec Ron?
Moi: Non... Ron n'est pas un fantasme. j'aime sa personnalité. j'ai aussi rêvé de Will Smith... super sympa comme type...
L: c'est quoi ton type de mec?
Moi: j'en ai pas...
L: bon alors c'est quoi le genre de mec sur lequel tu fantasme.
Moi:ba j'ai pas vraiment de genre... c'est plus moral tu sais... un timide avec un soupçon d'audace, pas chiant, avec de l'humour et quelqu'un qui ne me limite pas qu'à une paire de seins comme mes ex... Enfin tu vois bien, j'ai pas vraiment de genre, je pète je rote, je suis pas une vrai fille tu le sais bien...
L: Non t'es juste portugaise


Je veux juste rajouter une petite chose au cas où elle passe par là: Carpu, j'ai reçu t'as petite carte qui m'a fait bien plaisir. merci beacoup je te fait plein de gros gros bisous